De term elektrosmog geeft elektrische en magnetische velden aan met diverse kenmerken (bijv. puls bij gsm's) en verschillende frequenties (bijv. 50 Hz bij werking op het stopcontact). Bij het gebruik van elektrisch aangedreven producten en door de elektrische huisinstallatie ontstaan er altijd elektrische en magnetische velden.

De elektrische en magnetische velden die optreden bij het gebruik van verwarmingskussens, voetenwarmers, verwarmde onderdekens en verwarmde bovendekens liggen ver onder de limieten zoals aanbevolen door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en zoals aangegeven in de Duitse wetgeving:

Kracht elektrisch veld:  max. 5000 V/m
Kracht magnetisch veld: max. 80 A/m
Dichtheid magnetische flux:  max. 100 microtesla

Verwarmingskussen:
Afhankelijk van het type verwarmingskussen en de manier van gebruik kan het soms tot 15 minuten na de inschakeling duren voordat het verwarmingskussen op de hoogste stand warm gaat aanvoelen. De maximale uiteindelijke temperatuur wordt op zijn vroegst na ongeveer 30 minuten bereikt.

Voetenwarmer:
Afhankelijk van de plaatsing kan het soms tot 15 minuten na de inschakeling duren voordat de voetenwarmer in de hoogste stand warm gaat aanvoelen. Zet de voetenwarmer op een vloerkleed of iets anders isolerends zodat hij sneller warm wordt. De maximale uiteindelijke temperatuur wordt op zijn vroegst na ongeveer 30 minuten bereikt.

Elektrische onderdeken:
Afhankelijk van het type onderdeken en de omgevingsomstandigheden (kamertemperatuur, matras, beddengoed) kan het soms tot 30 minuten na inschakeling duren voordat de onderdeken op de hoogste stand warm gaat aanvoelen.
Om warmteverlies te voorkomen moet het elektrische onderdeken volledig worden bedekt. De maximale uiteindelijke temperatuur wordt op zijn vroegst na ongeveer 60 minuten bereikt

Elektrische bovendeken:
Afhankelijk van het type bovendeken en de kamertemperatuur kan het soms tot 15 minuten na inschakeling duren voordat de bovendeken in de hoogste stand warm gaat aanvoelen.
De maximale uiteindelijke temperatuur wordt op zijn vroegst na ongeveer 30 minuten bereikt.

De door dit product opgewekte elektrische en magnetische velden kunnen soms van invloed zijn op de werking van uw pacemaker.
Ze liggen echter ver onder de limieten:

Kracht elektrisch veld:  max. 5000 V/m
Kracht magnetisch veld: max. 80 A/m
Dichtheid magnetische flux:  max. 100 microtesla

raadpleeg uw arts en de fabrikant van uw pacemaker voordat u dit product gaat gebruiken.

De maximale temperatuur die kan worden bereikt is afhankelijk van vele factoren, zoals het product (verwarmingskussen, voetenwarmer, elektrische onderdeken, elektrische bovendeken), het type (bijv. met of zonder automatische uitschakeling)
en de kamertemperatuur.

Er kunnen daarom alleen gemiddelde waarden worden gegeven onder normale omstandigheden bij een kamertemperatuur van 20 °C +/- 5 °C.
Er worden voor elk product verschillende meetomstandigheden bepaald.
De individuele waarden kunnen daarom niet onderling worden vergeleken.

Verwarmingskussen:  70 °C – 75 °C
Voetenwarmer:  45℃ – 50℃
Onderdekens: 60℃ – 65℃
Bovendekens:  40℃ – 50℃

De weegschalen voor het meten van lichaamsvet mogen niet gebruikt worden tijdens een zwangerschap. Door de amnionvloeistof kunnen de metingen onjuist zijn.

• Verschillende gewichtswaarden kunnen worden veroorzaakt doordat de persoon niet stilstaat op de weegschaal
• De weegschaal is tussen de metingen verduwd of opgetild, er was geen juiste 0-instelling of initialisatie tussen de metingen
• Vanwege technische toleranties kan er een verschil van maximaal +/- 0,5 kg tussen twee metingen optreden
• Onjuiste positie op de weegschaal, de persoon staat een beetje naar voren of achteren op de weegschaal
  

• Fluctuerende resultaten bij gewichtsmetingen
• Effect van uitwendige factoren zoals drogere voeten etc.
• Bewegingsartefacten
• De gebruiker staat bij verschillende metingen anders op de elektroden
  

• Bij weegschalen met een Quick Start-functie kan de gebruiker direct op de weegschaal gaan staan, zonder hem eerst in te schakelen. De weegschaal schakelt zelf in en begint te wegen als er iemand op gaat staan.
• De Tap on-functie betekent dat u de weegschaal inschakelt door op de bovenste schaal te tikken. Dit betekent dat de gebruiker op de weegschaal moet tikken en dan moet wachten totdat er 0,0 op het display wordt weergegeven. Pas daarna is het mogelijk om op de weegschaal te gaan staan en te beginnen met wegen.

De atleetmodus is een extra functie voor het aanpassen van de lichaamsvetmeting voor de individuele details van een gebruikersgroep. Bij het analyseren van lichaamsvet worden er meerdere vaste parameters in de weegschaalsoftware ingevoerd voor het berekenen van het percentage lichaamsvet, samen met de actuele meting van de lichaamsweerstand.In de normale modus geven deze constanten het gemiddelde weer van de normale populatie zoals verkregen uit medische onderzoeken. De zogenaamde atleetmodus is inbegrepen omdat de verdeling van de verschillende delen van het lichaam (spieren, bot, vet etc.) bij atleten anders is dan bij de normale populatie. In deze modus worden constanten ingesteld die zijn verkregen uit medische onderzoeken met atleten. De verschillende waarden komen dus door de verschillende constanten in de software.

• De herhaalnauwkeurigheid bij het aflezen van de gewichtsmeting op een weegschaal is +/- 0,3 kg
• Bij het vergelijken van meerdere weegschalen is de maximale tolerantie bij een gewicht van 40 kg +/- 0,5 kg en +/- 1,1 kg bij een gewicht van 100 kg
• De tolerantie bij de bepaling van lichaamsvet of lichaamswater is +/- 1%
  

De slijtage van de elektroden is afhankelijk van het gebruikte water. Hoe meer mineralen het water bevat, des te sneller de elektroden slijten.In het geval van water met een normale hoeveelheid mineralen moeten de elektroden na ongeveer 2 jaar worden vervangen.

Bacterial production in the water is prevented by the continuous release of silver ions. This chemical process has no negative effect on the environment and it is nontoxic.

De groei van bacteriën in het water wordt voorkomen door de voortdurende afgifte van zilverionen. Dit chemische proces heeft geen negatief effect op het milieu en is niet toxisch.

De elektroden, of preciezer gezegd het paar elektroden, bestaat uit een positieve (anode) en een negatieve (kathode) elektrode. Op de anode wordt het metaal verzwakt door de afgifte van positieve metaalionen in het water. Door deze afgifte van metaalionen aan het water lost de anode meer of minder langzaam op.

Uit ervaring is gebleken dat het geactiveerde koolfilter elke 3 maanden moet worden vervangen en het HEPA-filter elke 3 jaar. Dit zijn aanbevolen richtlijnen. De werkzame levensduur van de filters wordt bepaald door de mate van gebruik van het apparaat.

Dit is absoluut normaal. De teststrips worden gemaakt volgens strenge standaardiseringsrichtlijnen. Door het gebruik van een bioenzym kunnen er, zoals bij alle biologische materialen, kleine fluctuaties zijn die binnen de genoemde norm vallen. Als voorzorg worden de Beurer teststrips bovendien gecontroleerd in het lab. Dit zorgt voor optimale condities voor een betrouwbare meting.

De arts gebruikt voor de bloedtest op bloedsuiker meestal de armader. De zelfmeting vindt plaats op de vingertop. De verschillende bloedafnameplaatsen geven verschillende waarden. Lees de meer gedetailleerde informatie over deze vraag.

Om de fluctuaties in de productie van de teststrips te compenseren staan er op de teststripverpakkingen codenummers afgedrukt. Om het apparaat goed op de teststrips af te stemmen, moet deze code op het apparaat worden ingevoerd voordat er een nieuwe verpakking teststrips word geopend. De cijfers op de verpakking van teststrips moeten vervolgens overeenstemmen met de cijfers op het apparaatdisplay. Het proces is heel gemakkelijk en staat precies beschreven in de aanwijzingen.

Type 1 diabetici meten gewoonlijk voor de maaltijd, voordat ze naar bed gaan en daarnaast bij lichamelijke inspanning. Zij hebben nauwkeurige aanwijzingen van hun arts die zijn afgestemd op hun leefomstandigheden.

Type 2-diabetici moeten hun bloedsuiker meten terwijl ze nuchter zijn, omdat deze dan het meest nauwkeurig te meten is. Daarom mag u 2 uur voor de meting niets gegeten hebben. De gemeten waarde moet dan lager zijn dan 120 mg/cl. Wij adviseren de bloedsuikerspiegel tweemaal per week te controleren. Volg bij twijfel de adviezen van uw arts op.

Om vergelijkbare waarden te krijgen moet er steeds op dezelfde manier worden gemeten.

De teststrips en de controleoplossing bestaan deels uit biologische stoffen die na de vervaldatum niet meer optimaal werken. Na de vervaldatum wordt de precisie van de gemeten waarden minder. Daarnaast moeten geopende teststrips en controleoplossingen binnen 3 maanden (na openen) worden gebruikt.

Het bloedsuikermeetapparaat en de accessoires zijn gevoelig voor temperatuur en de luchtvochtigheid: Dit zijn de aanbevolen bewaaromstandigheden:

Temperatuur    +2 tot +30 °C
Luchtvochtigheid    10 tot 85 procent relatieve luchtvochtigheid

Bewaar de accessoires niet in de koelkast. Laat uw bloedsuikermeetapparaat en accessoires niet in de auto liggen en stel ze niet lang bloot aan straling van de zon.

De gebruikstemperatuur is +10 tot +40 °C bij een relatieve luchtvochtigheid van 10 tot 85 procent.

Bij hartritmeafwijkingen, met name atriumfibrilleren, zijn elektronische apparaten die gebruikmaken van oscillometrische metingen maar ten dele geschikt. In die situatie moet de bloeddruk worden gemeten met de stethoscoop (Riva-Rocci-methode) omdat er met elektronische apparaten onjuiste resultaten kunnen worden verkregen. Zie de aanwijzingen in de gebruikshandleiding.

De bloeddrukwaarden die in de praktijk van de arts of door assistenten worden gemeten met de gestandaardiseerde Riva-Rocci-methode van luisteren naar wat bekend staan als de Korotkoff-geluiden vallen meestal wat hoger uit dan de bloeddrukwaarden die u thuis in een ontspannen sfeer meet. Dit wordt de spreekkamer- of witte jas-hypertensie genoemd. Mensen met een verhoogde bloeddruk door de stress van dagelijkse omstandigheden kunnen normale waarden vertonen in de rustige omstandigheden van de spreekkamer. Dit wordt spreekkamer-normotensie genoemd.

Bloeddruk en polsslag zijn afhankelijk van vele factoren die zelfs op korte termijn effect kunnen hebben:

• Lichamelijke invloeden
• Medische invloeden
• Lichamelijke inspanning
• Spierspanning
• Praten
• Opwinding
• Lawaai etc.

Ook de manier van meten is relevant:

• manchet te strak of los aangebracht
• manchet niet ter hoogte van het hart
• te weinig tijd tussen metingen
• geen visuele of akoestische afscherming van het onderwerp

Ook de toleranties van het apparaat zijn natuurlijk belangrijk. Bij apparaten met een manometer bestaat er ook een parallaxfout (fout in aflezen van het resultaat).

De polsmeting moeten worden uitgevoerd met de pols ter hoogte van het hart. Als de arm vlak op de tafel wordt gelegd, bijvoorbeeld als u zit, wordt de bloeddruk ongeveer 7 - 8 mm Hg te hoog gemeten omdat er een verschil is met het hartniveau (1,5 cm is vergelijkbaar met 1 mm Hg).

Er worden ook onjuist resultaten gemeten bij de polsmeting in het geval van hartritmeafwijkingen en veranderingen (bijv. door de leeftijd) in de slagaderen van de pols. Met name bij ouderen kunnen polsapparaten onnauwkeurige metingen geven. De slagaderen in de bovenarm zijn niet zo gevoelig voor dit soort invloeden.
Daarom wordt aanbevolen om ter vergelijking ook af en toe een bovenarmmeting uit te voeren.

Onafhankelijk van de leeftijd zijn de cijfers voor een normale bloeddruk volgens de Duitse hypertensievereniging:

• Bovengrens: systolisch 140 mm Hg / diastolisch 90 mm Hg
• Ideale waarden: systolic 120 mmHg / diastolic 80 mmHg
  

Er moet tussen metingen een pauze zijn van minimaal 3 minuten.

De verschillende thermometers zijn geschikt voor het meten van de lichaamstemperatuur op verschillende delen van het lichaam.
Voorhoofdthermometer: meting alleen op het voorhoofd, oorthermometer: meting alleen in het oor, staafthermometer: rectaal (in de anus), oksel (onder de arm) of orale meting (in de mond).

De temperatuur verschilt, afhankelijk van het deel van het lichaam waar de meting wordt uitgevoerd. De temperatuur in verschillende lichaamsdelen van gezonde personen 0,2 tot 1 °C verschillen. Het geschatte normale temperatuurbereik is als volgt:

• Temperatuur voorhoofd – gemeten met een voorhoofdthermometer: 35,8 °C tot 37,6 °C.
• Temperatuur oor, gemeten met een oorthermometer: 36,0 ℃ tot 37,8°C.
• Temperatuur rectaal, gemeten met een conventionele thermometer: 36,3 ℃ tot 37,8°C.
• Oraal gemeten temperatuur – gemeten met een conventionele thermometer: 36,0 ℃ tot 37,4°C.

Tip van Beurer:
Temperaturen gemeten met verschillende thermometers kunnen niet onderling worden vergeleken. U moet het daarom uw arts vertellen, of als u zelf meet, bedenken welke thermometer u waar in of op het lichaam gebruikt hebt.

De temperatuur van een gezond persoon wordt ook beïnvloed door de volgende factoren:

• Het individuele metabolisme van de persoon
• Leeftijd (de lichaamstemperatuur is hoger bij baby's en kleine kinderen en daalt met een hogere leeftijd. Bij kinderen zijn er ook vaker grotere en snellere temperatuurfluctuaties)
• Kleding
• De buitentemperatuur
• Het tijdstip van de meting (de lichaamstemperatuur is 's morgens lager en loopt in de loop van de dag op)

Tip van Beurer:
Het opnemen van de temperatuur geeft informatie over de actuele lichaamstemperatuur van een persoon. Als u niet zeker bent hoe u de resultaten moet interpreteren of als u afwijkende waarden meet, bijvoorbeeld bij koorts, neem dan contact op met uw arts. Dit geldt ook als er sprake is van kleine schommelingen in de temperatuur indien u andere symptomen van ziekte vertoont, zoals rusteloosheid, overmatig zweten, roodheid van de huid, snelle polsslag, neiging tot vallen, etc.

• Is het in principe mogelijk om in de IH30 inhalator essentiële oliën te gebruiken (bijv. eucalyptusolie)? Zorg er gewoon voor dat de gebruikte stof niet te vettig is. Als stoffen te vettig of dik zijn werkt het ultrasound-principe niet meer goed en dit kan worden verholpen door de stoffen te verdunnen met water.

• In principe moet u eerst uw arts of apotheker vragen welk inhalatiemiddel voor u geschikt is.
  

In de gebruikshandleiding staan rozemarijn, arnica en zeezoutextracten.

Koppel de hartslagmeter los van uw pc en herstart de pc. De scanner en de hartslagmeter kunnen nu afwisselend aangesloten en gebruikt worden.

Gebruik altijd dezelfde USB-poort voor gegevensoverdracht die u gebruikte bij het installeren van het stuurprogramma.

Het stuurprogramma moet afzonderlijk voor elke poort worden geïnstalleerd. Herinstalleer het stuurprogramma zo nodig en sluit de hartslagmeter tegelijkertijd aan op de gewenste poort van uw pc.

• Terminate data transfer with “Cancel” and disconnect the heart rate monitor from the PC.
• Neem alle via USB op uw pc aangesloten scanners los.
• Herstart de gegevensoverdracht en sluit de hartslagmeter aan op dezelfde poort die u gebruikte bij het installeren van het stuurprogramma op de pc.
• Als er scanners zijn aangesloten kan het stuurprogramma conflicteren met de gegevensoverdracht.
  

• Verwijder het stuurprogramma (zie Uninstall_Readme.pdf)
• Installeer vervolgens het stuurprogramma opnieuw (zie Install_Readme.pdf)
  

Als u de hartslagmeter wilt gebruiken tijdens fietsen bevestigt u de hartslagmeter met de inbegrepen fietshouder op het stuur. De overdracht van het signaal is beduidend beter als de hartslagmeter op het stuur wordt bevestigd.

De hartslagmeter kan de signalen van de borstgordel niet ontvangen. Controleer de volgende punten:

Is de borstgordel goed aangebracht? Let op de informatie over het omdoen van de borstgordel in het hoofdstuk Beginnen, paragraaf Omdoen van de borstgordel in uw gebruikshandleiding.

ls van het apparaat van uw gebruikshandleiding hoe u de apparaten kunt koppelen.

Als uw hartslagmeter nog steeds geen signaal van de borstgordel ontvangt gaat u naar het menu Training. De hartslagmeter probeert de apparaten opnieuw aan te sluiten.